4月26日下午，我校四年级组在足球场举行了橡筋动力飞机模型比赛。

 In the afternoon on April 26th, a rubber string power airplane model match was held in Grade 4 of our schol.

梅校长为本次活动致辞

Principal Ms Mei gave us a speech.

   活动现场热火朝天。孩子们团结拼搏、分工协作：有的拼机身、有的拼机翼、有的安装橡筋、有的贴粘贴，很快就完成了模型的拼装。

Children enjoyed this activity happily. Children struggled corporately and cooperated by dividing the work; Some students put the fuselage together, some students put the airfoil together, some students installed the rubber string and some students stuck the paste. The assembling of the model was soon finished.  

飞行前最后的检查

The final examination before flying.

比赛更是激烈，孩子们个个儿各显神通，“飞机”飞得又高又稳，打破了一次又一次记录。

The match was very furious. Students tried their best, and the “airplane” flied highly and stably. The record was broken one time after another.

和自己心爱的飞机模型合影

We took photos with our plane models.

飞机模型挂到了树上了，请张主任帮我们捣下来

The airplane model flied to the tree and they invited Director Mr Zhang to get it down.

欢呼声、赞叹声不绝于耳，孩子们度过了一个愉快的下午。

The hurrah and the sounds for praising can be heard without end. Students had a happy afternoon.

本次活动系我校“科技月”活动之一。据悉，本次比赛优胜者将代表学校参加成都市比赛。预祝大家取得好成绩！

This activity was one of the activities of “month of science and technology”. It was reported that the winner in the match would represent the school to participate the city match in Chengdu. I wish you all achieve good results!